Legal

Aviso de privacidad

Cómo MPH Capital Management recopila, usa, comparte y protege su información personal.

Vigente a partir del 23 de septiembre de 2026 · Aplica a mphland.com, a su versión en español en mphland.com/es y a la solicitud de crédito en línea a la que se accede desde el sitio.

Quiénes somos

Este sitio web es operado por MPH Capital Management, Inc. (“MPH”, “nosotros”), 10829 Jollyville Road, Austin, Texas 78759. Vendemos terrenos rurales en el centro de Texas y financiamos nosotros mismos esas compras.

Este aviso explica qué información personal recopilamos a través de este sitio web y de nuestra solicitud de crédito en línea, cómo la usamos, con quién la compartimos y qué opciones tiene usted.

Información que recopilamos

Cuando se comunica con nosotros

Si usa el formulario de contacto, recopilamos su nombre, correo electrónico, número de teléfono y su mensaje. Si nos llama o nos envía un mensaje de texto, recibimos su número de teléfono y lo que usted decida contarnos.

Cuando solicita financiamiento

Nuestra solicitud de crédito pide la siguiente información sobre usted y, si lo hay, sobre su codeudor:

  • Identidad: nombre completo, fecha de nacimiento y número de Seguro Social.

  • Datos de contacto: correo electrónico y número de teléfono.

  • Dónde vive: domicilio y condado actuales, si es propietario o renta y desde hace cuánto tiempo, una dirección postal y hasta dos domicilios anteriores si se ha mudado en los últimos dos años.

  • Hogar: estado civil, número y edades de sus dependientes, años de estudio y si es militar o militar retirado.

  • Trabajo e ingresos: empleadores actuales y recientes, puestos, años en el empleo y en el ramo, si trabaja por cuenta propia, teléfonos del trabajo e ingreso mensual.

Usamos esta información para decidir si le otorgamos crédito. También obtenemos reportes de crédito de Experian, Equifax y TransUnion.

Información que se recopila automáticamente

Como la mayoría de los sitios web, nuestro proveedor de hospedaje registra información técnica básica cuando usted nos visita, como su dirección IP, el tipo de navegador y de dispositivo, las páginas que consulta y el sitio desde el que llegó. La usamos por seguridad y para entender, de forma agregada, cómo se usa el sitio.

Este sitio web no usa cookies ni guarda información en su navegador. No usamos rastreadores publicitarios ni publicidad de seguimiento (retargeting).

Cómo usamos su información

  • Para responder a sus preguntas y darle seguimiento sobre los terrenos y el financiamiento que le interesan.

  • Para revisar su solicitud de crédito, verificar su identidad y decidir si le otorgamos crédito.

  • Para preparar su contrato y los documentos de cierre, originar su préstamo y administrarlo si usted se convierte en cliente.

  • Para cumplir con nuestras obligaciones legales, regulatorias y de conservación de registros.

  • Para mantener el sitio web seguro y funcionando correctamente.

Puede pedirnos en cualquier momento que dejemos de contactarlo.

Con quién la compartimos

No vendemos su información personal. Solo la compartimos de la siguiente manera:

  • Compañías de título: reciben la información del comprador necesaria para el cierre de la compra de su terreno.

  • Loan Originator Services, LLC: nuestra compañía originadora de préstamos. Recibe la información necesaria para preparar y originar su préstamo.

  • Su agente de bienes raíces: si usted trabaja con un agente, compartimos con él o ella información sobre su operación.

  • Experian, Equifax y TransUnion: para obtener su reporte de crédito cuando presenta su solicitud.

  • FastField: aloja nuestra solicitud de crédito en línea. Su solicitud se envía por una conexión cifrada y se entrega a MPH.

  • Framer: aloja este sitio web, nos entrega los mensajes del formulario de contacto y proporciona estadísticas agregadas de visitas sin cookies.

  • Google: proporciona los mapas de nuestras páginas de propiedades y de contacto, y los tipos de letra del sitio. Google recibe su dirección IP cuando estos se cargan y puede usar sus propias cookies si usted interactúa con un mapa. Consulte el Aviso de privacidad de Google.

  • Asuntos legales y de seguridad: cuando lo exija la ley, un citatorio (subpoena) o una orden judicial, o para proteger nuestros derechos, bienes o seguridad, o los de otras personas.

  • Transferencias de negocio: si MPH se vende o se fusiona, o si sus préstamos se transfieren, su información podría pasar al nuevo dueño o administrador del préstamo, sujeto a este aviso.

Cómo la protegemos

Usamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables. El sitio web y la solicitud de crédito solo se ofrecen mediante conexiones cifradas (HTTPS), y los documentos en papel se guardan de forma segura y se destruyen de forma segura cuando ya no se necesitan. Sin embargo, ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro.

Por favor, no nos envíe su número de Seguro Social ni otros datos delicados por correo electrónico, mensaje de texto o el formulario de contacto. Use la solicitud de crédito segura o proporciónelos por teléfono.

Cuánto tiempo la conservamos

  • Mensajes del formulario de contacto: solo el tiempo necesario para responder y dar seguimiento a su consulta.

  • Solicitudes que no se aprueban: se conservan de forma electrónica en nuestro correo y en nuestro sistema de solicitudes en línea al menos durante el tiempo que exige la ley. Cualquier copia en papel se destruye de forma segura.

  • Solicitudes aprobadas y expedientes de compra: se conservan al menos 10 años y después se destruyen de forma segura.

Sus opciones

  • Acceso y corrección: puede pedirnos una copia de la información personal que tenemos sobre usted, o pedirnos que la corrijamos.

  • Eliminación: puede pedirnos que la eliminemos. La ley nos obliga a conservar algunos registros, por ejemplo después de una decisión de crédito o mientras un préstamo está vigente. Si no podemos eliminar algo, le explicaremos por qué.

  • Comunicaciones: puede pedirnos en cualquier momento que dejemos de contactarlo.

Para hacer una solicitud, comuníquese con nosotros usando los datos que aparecen abajo. Es posible que primero necesitemos verificar su identidad; le responderemos en un plazo razonable y según lo exija la ley aplicable.

Menores de edad

Este sitio web no está dirigido a menores de 18 años, y no recopilamos a sabiendas información de ellos.

Versión en español

Esta es una traducción al español de nuestro aviso de privacidad. La versión en inglés está disponible en mphland.com/privacy. Si las dos versiones difieren, prevalece la versión en inglés.

Cambios a este aviso

Podemos actualizar este aviso de vez en cuando. Publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha de vigencia.

Contáctenos

Si tiene preguntas sobre este Aviso de privacidad o sobre cómo manejamos su información, comuníquese con nosotros:

MPH Capital Management, Inc.
10829 Jollyville Road, Austin, TX 78759
Oficina: (512) 451-5513
Se habla español — Mayela Garcia: (512) 203-8338